Председателю комитета по транспорту и общественным делам Сената Уругвая, сенатору господину Даниэлю Мартинесу 
Члену комитета по общественным фондам и бюджету Сената Уругвая, бывшему председателю Палаты представителей, вице-президенту Латиноамериканского парламента, сенатору господину Карлосу Барайбару
Члену комитета по промышленности, энергетическим и природным ресурсам, конгрессмену господину Фелипе Джарбалло
Председателю комитета по здравоохранению Сената Уругвая, сенатору господину Карлосу Морейре
Председателю комитета по иностранным делам Палаты представителей, бывшему председателю Палаты представителей, конгрессмену господину Джейму Марио Тробо
Члену комитета по общественным фондам, председателю комитета по сельскому хозяйству и рыболовству Палаты представителей, конгрессмену господину Хосе Карлосу Кардосо
Члену комитета по территориальному управлению и окружающей среде Палаты представителей, конгрессмену господину Марио Сильвере
Третьему заместителю председателя Сената Уругвая, председателю комитета по окружающей среде, сенатору господину Табаре Виэре
Первому заместителю председателя Палаты представителей Уругвая, конгрессмену господину Даниэлю Бианчи Соломону
Члену комитета по общественным фондам Палаты представителей, конгрессмену, генеральному секретарю Палаты представителей Уругвая господину Ивану Посаде
Генеральному секретарю Палаты представителей Уругвая, члену Ассоциации генеральных секретарей парламента господину Хосе Педро Монтеро
Секретарю Уругвайской геополитической группы Парламентского союза Латинской Америки и Карибского бассейна господину Оскару Пикенеле,
Всем членам группы дружбы Уругвай-Азербайджан

Уважаемые господа,
Ваш визит в Азербайджанскую Республику в октябре этого года и участие в Международном гуманитарном форуме были значимыми с точки зрения налаживания дружественных связей и сотрудничества между парламентами Уругвая и Азербайджана. Были установлены первые контакты между членами парламентов двух стран, на состоявшихся в течение двух дней встречах вам была предоставлена обширная информация о прошлом и настоящем Азербайджана.
Отмечалось, что наша страна находится на пути динамичного развития, завоевала большой международный авторитет, что она намерена развивать отношения со всеми государствами мира, в частности со странами Латинской Америки, включая и Уругвай. До сведения членов парламента Уругвая было доведено, что Нагорный Карабах, являющийся исконной и исторической азербайджанской землей, и прилегающие к нему районы, то есть 20 процентов территории страны оккупированы вооруженными силами Армении, с территории самой Армении и захваченных территорий изгнаны 1 миллион азербайджанцев. На оккупированных территориях создан марионеточный режим, который не признан ни одним государством мира, в том числе и Арменией. Тяжелые последствия военной агрессии Республики Армения против Азербайджанской Республики представляют угрозу для стабильности на Южном Кавказе и в мире, препятствуют всестороннему развитию стран региона. Ряд международных организаций, в том числе ООН, ОБСЕ, Европейский Союз, Совет Европы, приняв соответствующие резолюции, потребовали освобождения захваченных земель Азербайджана. Несмотря на все усилия мирового сообщества, Республика Армения отказывается положить конец своей захватнической политике, вывести войска с оккупированных земель, создать условия для возвращения беженцев и переселенцев на постоянные места проживания.
Уважаемые коллеги, здесь вы выразили свою решимость донести полученную информацию до правительства и общественности Уругвая, продемонстрировать справедливую позицию по проблеме Нагорного Карабаха и защитить правое дело Азербайджана в процессе мирного урегулирования конфликта. И мы надеялись на это и испытывали чувство удовлетворения от того, что внесли пусть и небольшой вклад в дело последовательного и устойчивого развития отношений между нашими парламентами.
Однако полученная нами информация о том, что 13 ноября в рамках визита председателя и членов Палаты представителей Уругвая в Армению несколько членов делегации совершили незаконную поездку в Нагорный Карабах, нас очень удивила. Состоявшийся без ведома Азербайджана визит группы политиков Республики Уругвай, заявляющей о своей заинтересованности в развитии дружественных отношений с Азербайджаном, на находящиеся под оккупацией его территории следует расценивать как незаконный акт, противоречащий нормам международного права.
Подстрекательство руководством Армении членов прибывшей с официальным визитом в страну делегации Уругвая совершить поездку в Нагорный Карабах и преподнесение Арменией этой поездки как международной поддержки ее захватнической политики неприемлемы ни с политической, ни с моральной точки зрения. Организация таких поездок сводит на нет многолетние усилия мирового сообщества, в том числе Минской группой ОБСЕ, направленные на мирное урегулирование армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта, служит затягиванию конфликта на неопределенный срок. Участие конгрессменов Уругвая в таком незаконном акте вызывает у нас чувство сожаления.
Мы призываем наших уругвайских коллег занять непредвзятую и справедливую позицию в таких деликатных вопросах и предпринять шаги, которые будут способствовать вопросу урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Мы заявляем о своей готовности к совместному сотрудничеству для донесения до политических кругов и общественности Уругвая правды о конфликте.