В бизнес-форуме приняли участие Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Президент Хорватии Иво Йосипович
{nl}
12 марта в отеле Hilton Baku состоялся азербайджано-хорватский бизнес-форум с участием Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Хорватии Иво Йосиповича.
Глава Азербайджанского государства встретил Президента Хорватии Иво Йосиповича.
Участники форума радушно встретили глав государств.
Выступая на бизнес-форуме, Президент Азербайджана Ильхам АЛИЕВ сказал:
-Уважаемый господин Президент!
Уважаемые гости, друзья!
Очень рад находиться сегодня здесь. С чувством глубокого удовлетворения приветствую Президента Хорватии в Азербайджане. Визит Президента начался очень успешно. Сегодня утром мы провели очень плодотворные обсуждения. Состоялись очень продуктивные переговоры. Активно поработали делегации. В целом, я уверен, что этот визит укрепит отношения между нашими странами и будет способствовать тому, чтобы мы лучше узнали друг друга и более активно сотрудничали.
Мы широко обсудили многие вопросы. Рассмотрели региональные и международные вопросы. Естественно, определенная часть наших обсуждений касалась экономического сотрудничества. Я сказал господину Президенту - очень рад, что в ходе этого визита его сопровождают многочисленные бизнесмены Хорватии. Проводимый сегодня бизнес-форум на самом деле открывает многие возможности для совместного ведения бизнеса.
Уверен, что на проведенной сегодня сессии уже были сделаны презентации, связанные с нашим экономическим развитием. Мне бы не хотелось занимать ваше время описанием нынешнего состояния экономики. Просто хочу отметить, что за 20 лет независимости мы добились доведения доли частного сектора во внутреннем валовом продукте, можно сказать, с нуля до почти 83 процентов. По сути, мы провели в экономической сфере реформы фундаментального характера. Благодаря этим реформам мы диверсифицировали нашу экономику.
Уверен, что у нас есть много возможностей для осуществления совместной работы. Эти слова относятся к бизнес-кругам обеих стран. Сегодня мы с господином Президентом говорили об инвестициях Азербайджана в Хорватии. Мы рассмотрели все эти вопросы и определили, какие сферы могут быть более привлекательными для наших инвестиций. Естественно, это должно осуществляться в сотрудничестве с правительством Хорватии, и мы должны своевременно определить цели. В то же время мы отметили, что хорватские компании также заинтересованы в работе и вложении инвестиций в Азербайджане. У нас очень хороший инвестиционный климат. Азербайджан еще во времена Советского Союза развил свою экономику, а после обретения независимости занимает первое место по объему прямых зарубежных инвестиций на душу населения. За последний год Азербайджан привлек инвестиции в объеме 20 миллиардов долларов США. Из них 7 миллиардов долларов составляют зарубежные инвестиции. Это свидетельствует о том, что с точки зрения инвестиций Азербайджан все еще является привлекательным пространством. В течение последних лет основные инвестиции были вложены именно в нефтегазовый сектор. Все это позволило накопить финансовые средства. А сейчас мы планируем вкладывать инвестиции уже в ненефтяной сектор. Словом, эта наша работа по диверсификации направлена на обеспечение устойчивого развития в Азербайджане.
Естественно, наши бизнес-возможности способствуют и решению социальных проблем. Так как в результате этого, во-первых, формируются финансовые средства, а во-вторых - открываются рабочие места. Разумеется, сокращение безработицы и бедности является одной из главных целей нашей экономической политики. Мы добились сокращения бедности в 5 раз - до 7,6 процента. В настоящее время уровень безработицы составляет 5,6 процента. Что касается нашего частного сектора и бизнес-структур, то мы, естественно, выделяем им льготные кредиты. Все это преследует цель диверсифицировать нашу экономику.
Как я отметил, в первые годы независимости наши основные надежды были связаны именно с энергетическим сектором, с нефтью и газом. Азербайджан, как нефтегазодобывающая страна, приложил много усилий в этой области, что позволило нам диверсифицировать экономику. Несколько лет назад мы выбрали новое направление в нашей экономической политике - стратегию по превращению «черного золота» в человеческий капитал, и в настоящее время в этой области уже наблюдаются успехи. Сейчас мы вкладываем инвестиции в развитие сферы информационных технологий. Мы создаем космическую промышленность. Мы надеемся, что до конца текущего года запустим свой первый телекоммуникационный спутник. В то же время мы заинтересованы во вложении инвестиций в сельскохозяйственную сферу. Для этого у нас есть все климатические условия и благоприятный инвестиционный климат. Зарубежные и местные инвестиции защищаются, что также привлекает инвесторов.
В первое время этих перемен все это делалось потому, что мы должны были создать доверие. Для этого мы должны были много стараться. Один неверный шаг мог свести все наши усилия к нулю, так как уровень доверия представлял большое значение. Я хочу с чувством полного удовлетворения сказать вам: наши иностранные партнеры и инвесторы чувствуют, что их инвестиции защищены. Подписанные нашим правительством основные международные контракты ратифицируются парламентом и обретают силу закона. Это также очень важно, чтобы была прогнозируемая инвестиционная среда. Мы - такая страна. Кроме того, Азербайджан начал вкладывать инвестиции и за пределами своих границ. На самом деле это один из важных вопросов, потому что раньше мы находились в таком положении, когда принимали инвестиции. А теперь мы сами вкладываем инвестиции.
Сегодня мы обсудили с господином Президентом и делегацией вопросы того, как организовать бизнес и как плодотворно вести совместную работу. Наши экономики не конкурируют друг с другом. Считаю, что они могут замещать и дополнять друг друга и, таким образом, это партнерство может быть полезным для наших народов.
Сегодня мы также обсудили региональное положение. Сотрудничество между Балканским регионом и нашим регионом может состояться лишь благодаря нашим совместным усилиям.
Важную часть нашей экономики все еще составляют нефть и газ, так будет и в предстоящие годы. Однако, по сравнению с положением 10-летней давности сейчас мы меньше зависим от этого сектора. Сейчас мы не так завязаны на цены на нефть. В течение последних восьми лет наша экономика стремительно развивалась, выросла более чем в три раза. Выросший уже в три раза внутренний валовой продукт мы намерены до 2023 года - в течение следующих 10 лет - за счет ненефтяного сектора увеличить еще в два раза. Однако, естественно, энергетический сектор помог нам в формировании финансовых средств и позволил представить себя миру. Так как 20 лет назад мало кто знал об Азербайджане, люди не были осведомлены о том, какие здесь возможности, бизнес-возможности и инвестиционный климат. Сотрудничество с крупными иностранными компаниями позволило продемонстрировать это и показало, что мы - надежный партнер.
В настоящее время наша энергетическая политика вступает в новый этап. В предыдущие годы мы добились реализации всех запланированных дел. Мы наладили и построили современную трубопроводную инфраструктуру. По существу, мы поставляем наши энергоресурсы по всем направлениям. Сегодня хорватская сторона проинформировала нас о том, что большую часть принимаемой ими нефти составляет именно азербайджанская нефть. Естественно, этот вопрос будет оставаться темой наших обсуждений.
Мы сумели наладить сотрудничество и в газовой сфере. В настоящее время мы ведем переговоры по новым инвестиционным программам. Намечены инвестиции в объеме миллиардов долларов - более 20 миллиардов. Здесь предусмотрены разработка газовых месторождений и строительство трубопроводов. В таком случае через пять-шесть лет мы сможем снабжать наших партнеров газом в больших объемах. Сегодняшний уровень добычи и экспорта газа для нас не достаточен. У нас большой потенциал. Хочу отметить, что в течение предстоящих ста лет, как минимум, ста лет Азербайджан будет важным поставщиком газа на европейском рынке.
Хочу отметить, что объемы добычи газа у нас растут. Мы знаем, что потребности Европы в газе также растут. Учитывая, что в будущем Хорватия станет членом Европейского Союза, считаем, что она также может стать частью этой инициативы. Мы знаем, что в настоящее время Европейский Союз работает над общей энергетической стратегией. Это еще больше облегчило бы нашу жизнь. На самом деле все это воодушевляет нас к более тесной работе с нашими партнерами. Было бы очень хорошо, если бы была обобщенная стратегия. Учитывая это, Азербайджан в последующие годы будет вносить важный вклад в энергетическую безопасность. Энергетическая безопасность является важным фактором национальной безопасности стран. Мы знаем, что в дальнейшем потребности в энергии будут расти. Учитывая принятие в странах Европейского Союза решений о закрытии атомных электростанций, потребности в обычных источниках энергии будут расти. Естественно, наша страна, расположенная в регионе Каспийского моря, может стать надежным поставщиком газа европейским потребителям.
В прошлом году мы подписали с Европейским Союзом Меморандум о Южном газовом коридоре. С этой точки зрения Азербайджан может стать важным поставщиком и началом Южного газового коридора.
Мы можем сотрудничать со странами регионов Черного и Средиземного морей и, таким образом, получить выход на европейский газовый рынок. Это соответствует нашим интересам. В ближайшее время мы уже можем приступить к переговорам об этом. Наше сотрудничество именно в этой области может двигаться вперед.
Считаем, что все это вопросы, относящиеся к нашему двустороннему сотрудничеству. Я просто выражаю господину Президенту признательность за участие в этом бизнес-форуме. Мы очень рады, что сюда пришли многие наши гости из Хорватии.
Уверен, что результаты этих наших встреч будут успешными. Считаю, что в будущем мы станем свидетелями практического осуществления всех наших планов. Большое спасибо.
{nl}
Выразив удовлетворение своим визитом в нашу страну, Президент Хорватии Иво ЙОСИПОВИЧ сказал, что в настоящее время между Азербайджаном и Хорватией существуют хорошие политические отношения. Подчеркнув важность распространения этих отношений и на экономическое сотрудничество, Президент Хорватии выразил уверенность в том, что усиление экономических связей окажет позитивное влияние на связи во всех областях. Акцентировав внимание на подписании в рамках визита в нашу страну трех соглашений об экономическом сотрудничестве, Президент Иво Йосипович отметил, что Хорватия всегда открыта для азербайджанских инвестиций. Он сказал:
-Хорватия импортирует большие объемы ваших энергоносителей, точнее, вашей нефти. Считаю, что с этой точки зрения вы можете вкладывать инвестиции. А Хорватия и в Азербайджане, и в других странах занята в сфере сервиса. Отмечаю, что здесь присутствуют представители крупных фирм. Они добились больших успехов не только на местном, но и на международном уровнях.
Сегодня утром мы рассмотрели вопрос судостроения. Хочу отметить, что представитель, прибывший из Пулы, намерен расширять сотрудничество с Азербайджаном в этой области. Приведу другой пример. Это также известная во всем мире наша компания, которая добилась результатов в фармацевтической промышленности. Осуществляется деятельность и в области строительства, продовольствия. Чрезвычайно важна также саперная сфера. К сожалению, и в этой области у нас есть вопросы, вытекающие из нашего прошлого, и они ожидают своего решения. Я не помню всех имен, однако и в этой области у нас есть специалисты. Они добились многих успехов в своей работе. Считаю, что мы можем оказать вам помощь. Речь идет не только о специалистах, о том, как это сделать. У нас есть такие промышленные объекты, которые производят соответствующее оборудование.
Мы - страна, имеющая выход к Средиземному морю. Мы - очень интересное пространство туризма. В Хорватию приезжают туристы не только из Европы, но и из Азии, со всех стран мира. Почему же к нам не должно приезжать больше людей именно из вашей страны?!
Высказав удовлетворение своим пребыванием в Азербайджане, Президент Хорватии Иво Йосипович еще раз поблагодарил за оказанное гостеприимство и выразил уверенность в том, что сотрудничество двух стран во всех областях будет развиваться.
{nl}
Подводя итоги бизнес-форума, Президент Ильхам АЛИЕВ сказал:
-Большое спасибо за добрые слова о нашей стране. В рамках нашей сегодняшней утренней встречи я уже сказал, что мы рассмотрим инвестиционные возможности в Вашей стране. Как Вы отметили, мы выступим с общими инициативами. Наша цель очень ясна и прозрачна. Она заключается в том, чтобы не только наладить бизнес-связи, но и укрепить дружбу. Это делается только тогда, когда бизнес-круги осознают и социальную ответственность. На самом деле это происходит, когда достигнутые договоренности принимаются всеми органами власти страны.
Большое спасибо за это мероприятие. Бизнес-круги могут быть уверены в том, что мы всегда будем их поддерживать.
{nl}
АзерТАдж
© İstifadə edilərkən "Xalq qəzeti"nə istinad olunmalıdır.