Совместная пресс-конференция глав государств

18 июля в Батуми по завершении встречи в расширенном составе состоялась совместная пресс-конференция Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Грузии Михеила Саакашвили.
Главы государств выступили с заявлениями.

{nl}

Заявление Президента Грузии Михеила Саакашвили
-Мы хотим поприветствовать здесь главу Азербайджанского государства, нашего брата. Налаженное нами долгосрочное сотрудничество уже показало позитивные результаты и между городами Баку и Батуми. Как вам известно, бизнесмены, приехавшие из Баку, работают в Батуми, одновременно деловые люди Батуми осуществляют деятельность в Баку. Суда, вышедшие из батумского порта, уже отправились в путь. Это также результат сотрудничества между Баку и Тбилиси. Все это часть нашей общей программы сотрудничества.
В настоящее время в Баку происходят очень положительные перемены, которые мы очень рады видеть. В Батуми также идут процессы развития. Мы тоже стремимся добиться развития во всех областях.
Сегодня мы провели переговоры и откроем в Батуми офис Государственной нефтяной компании Азербайджана. Это открытие состоится в историческом здании. С согласия Президента Азербайджана Ильхама Алиева мы создали с этой целью необходимую инфраструктуру и абсолютно уверены в том, что этот офис будет успешно работать в Батуми.
Господин Президент, мы очень рады Вашему визиту и именно по этому случаю передаем Вам наши поздравления. Нас связывает многолетняя дружба, которая имеет большую историю и прошла многие испытания. Грузия никогда не забудет, что, когда была взорвана наша энергетическая инфраструктура, когда грузинский народ оказался в трудных условиях в зимнюю стужу, Азербайджан пришел нам на помощь, чтобы обеспечить наши потребности. Я абсолютно уверен в том, что народ Грузии никогда не забудет эту помощь Азербайджана. Мы никогда не забудем эту помощь, так как она была оказана в самое трудное в истории Грузии время. Тогда Азербайджан принял очень важное решение и в то трудное время пришел на помощь Грузии. Это не только результат стратегического партнерства, но и символ братства. Мы даже наладили конфедеративные отношения.
Наши отношения шире обычных отношений. Мы полностью уверены в том, что и впредь будем оказывать друг другу помощь. Какая-либо трудная проблема для Азербайджана является трудной проблемой и для Грузии, и одновременно трудная проблема для Грузии является трудной проблемой и для Азербайджана.
Сегодня мы также особо подчеркнули, что полная сдача в эксплуатацию железной дороги Баку-Тбилиси-Карс обязательна. Считаем, что соответствующая структура Азербайджана - Управление государственной железной дороги также может участвовать в этом деле. В то же время мы отметили, что 70 процентов потребностей Грузии в природном газе обеспечиваются именно за счет азербайджанского газа. Как вам известно, оставшиеся с советских времен автомобильные дороги отныне будут ремонтироваться. Таким образом, мы приведем все маршруты перевозок в надлежащее состояние с тем, чтобы обеспечить выход идущей из Китая дороги в Европу по кратчайшему расстоянию - через Азербайджан и Грузию.
Все это стало возможным благодаря тесным отношениям. Между нашими странами нет никаких проблем. В последние годы наши отношения достигли самого высокого уровня, и мы будем продолжать это. Естественно, основа этих отношений была заложена именно Гейдаром Алиевым. Мы будем прилагать все усилия, чтобы отношения, веками связывавшие наши народы друг с другом, развивались и дальше. Благодаря стратегическим взглядам Гейдара Алиева эти отношения укрепились, а в результате огромных усилий Ильхама Алиева - стали еще сильнее. Мы абсолютно уверены в том, что эти связи, эти отношения будут развиваться, служить стабильности в нашем регионе.
Я еще раз приветствую Вас в Грузии, говорю Вам: Добро пожаловать. Вы хорошо знаете Грузию, чувствуйте себя здесь как дома.

{nl}

 


© İstifadə edilərkən "Xalq qəzeti"nə istinad olunmalıdır.



  • I Avropa Oyunlarının təəssüratları uzun müddət xatirələrdə yaşayacaq

    I Avropa Oyunlarının təəssüratları uzun müddət xatirələrdə yaşayacaq

  • Hər gün bir tarix, hər gün bir zəfər

    Hər gün bir tarix, hər gün bir zəfər

  • Birinci Avropa Oyunları məşəlinin Bakının mədəniyyət və incəsənət mərkəzlərinə səyahəti

    Birinci Avropa Oyunları məşəlinin Bakının mədəniyyət və incəsənət mərkəzlərinə səyahəti

Самое читаемое



Календарь

Погода