15 июля по завершении встречи один на один состоялась встреча Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Президента Мавритании Мохамеда ульд Абделя Азиза в расширенном составе с участием делегаций.
Обращаясь к участникам встречи, глава Азербайджанского государства Ильхам АЛИЕВ сказал:
-Уважаемый господин Президент!
Уважаемые гости!
Я еще раз сердечно приветствую Вас, добро пожаловать в Азербайджан!
Это первый официальный визит Президента Мавритании в Азербайджан. Уверен, что визит сыграет важную роль в развитии наших связей. Достигнутые в ходе визита договоренности, подписанные документы определят будущее наших связей.
Мы придаем двусторонним отношениям очень большое значение и считаем, что в двустороннем формате можно сделать многое. Сегодня мы провели с Вами обмен мнениями по ряду вопросов. Есть такое мнение, что мы должны добиться стремительного развития наших связей во всех областях. Наши политические связи позитивны. Уверен, что наше сотрудничество в международных организациях будет успешно продолжаться. В частности, большое значение представляет наше сотрудничество в ООН и Организации Исламская Конференция.
Есть взаимные интересы в решении политических и экономических вопросов. Сегодня мы обсудили с Вами различные аспекты в экономической сфере. Инвестиционные проекты, совместная деятельность, расширение торговли - во всем этом мы должны добиться стремительного развития. Я считаю, что Ваш визит приведет нас к новому этапу наших отношений, так как визиты государственного уровня, конечно же, имеют большое значение. Самое главное, чтобы после визита были реальные результаты, реальные проекты, и мы их успешно реализовывали.
Я уверен, что Ваш визит пройдет очень успешно и для развития наших связей откроются новые возможности.{nl}
Выражая признательность за теплый прием, Президент Мавритании Мохамед ульд АБДЕЛЬ АЗИЗ сказал:
-Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!
Ваше Превосходительство господин Президент!
Благодарю Вас за приглашение совершить официальный визит. Для меня честь находиться в дружественной стране. От своего имени и от имени сопровождающей меня делегации выражаю Вам признательность. Надеюсь, что мой визит внесет существенный вклад в развитие связей между двумя странами, и связи между двумя народами будут развиваться.
Мы намерены сотрудничать с Азербайджаном в различных областях. В то же время мы заинтересованы в развитии наших с вами связей в рамках международных организаций, в рамках ООН, Организации Исламская Конференция.
Развитие экономических связей - главный вопрос. Эти связи охватывают торговлю, экономику и другие сферы, в этом направлении у нашей страны много возможностей. Просто нужно их эффективно использовать. В нашей стране большие запасы руды. При эксплуатации запасов руды нам хотелось бы использовать именно ваш опыт. Нам известно, что Ваша страна обладает большим опытом, и мы хотели бы воспользоваться им. Мне хотелось бы отметить, что в нашей стране имеются запасы золота, меди, железа и других полезных ископаемых. Мне также хотелось бы отметить наши возможности в области животноводства, так как есть возможности сотрудничества и в этой сфере. В то же время в нашей стране, занимающей очень важное место в регионе по рыбным запасам, рыболовство представляет большое значение, и можно сотрудничать и в этой области.
Считаю, что мой визит будет очень значимым, и именно в результате этого станут возможными сближение наших стран, налаживание сотрудничества в экономической сфере. Естественно, нефтегазовые возможности Азербайджана и его опыт в этой сфере велики. Нам хотелось бы воспользоваться опытом и помощью Азербайджана именно в этой области. Все это может быть реализовано путем осуществления различных проектов. Поэтому я надеюсь, что именно после моего визита в этой области будут предприняты определенные эффективные шаги, и визит станет началом осуществления новых проектов, преддверием для развития связей.
Конечно, наличие политической воли у двух стран создаст основу для развития экономических связей, внесет свой вклад в развитие наших дружественных связей. Несмотря на то, что наши страны находятся очень далеко друг от друга, мне кажется, что развивать связи можно. Именно таково наше намерение.
Господин Президент, мы провели с Вами широкий обмен мнениями о развитии наших связей именно в экономической сфере. Мне кажется, что мой визит, служащий интересам двух братских, дружественных народов, будет очень плодотворным.
Господин Президент, я приглашаю Вас совершить официальный визит в Исламскую Республику Мавритания. Выражаю также признательность присутствующим здесь министрам, послам.
{nl}{nl}
АзерТАдж
© İstifadə edilərkən "Xalq qəzeti"nə istinad olunmalıdır.