В Баку состоялась церемония закладки фундамента Французского лицея

В церемонии приняли участие Президент Азербайджана Ильхам Алиев и Президент Франции Николя Саркози
7 октября в Баку состоялась церемония закладки фундамента Французского лицея.
В церемонии приняли участие Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, Президент Французской Республики Николя Саркози и первая леди нашей страны Мехрибан Алиева.
Президент Ильхам Алиев встретил главу Французского государства Николя Саркози.
Участники церемонии радушно встретили президентов Азербайджана и Франции.
Вначале было подписано «Соглашение между Правительством Азербайджанской Республики и Правительством Французской Республики о создании Бакинского Французского лицея». С азербайджанской стороны документ подписал министр иностранных дел Эльмар Мамедъяров, с французской - министр по вопросам сотрудничества при министре иностранных и европейских дел Анри де Ренкур.
Главы государств выступили на церемонии.
Приветствуя высокого гостя, Президент Ильхам АЛИЕВ сказал:
-Уважаемый господин Президент!
Уважаемые гости!
Дамы и господа!
Господин Президент, я еще раз сердечно приветствую Вас в Азербайджане, добро пожаловать в Азербайджан. Ваш визит носит исторический характер. Впервые Президент Франции совершает визит в Азербайджан. Уверен, что Ваш визит внесет огромный вклад в дальнейшее успешное развитие французско-азербайджанских связей. У нас многосторонние связи, охватывающие все сферы. Существующее в последние годы сотрудничество между нашими странами нас еще больше вдохновляет и убеждает в том, что французско-азербайджанские связи и в будущем будут носить стратегический характер.
Наши политические связи очень интенсивны. Я неоднократно совершал визиты в Вашу прекрасную страну, а сегодня Вы являетесь нашим гостем. Прекрасны и перспективы сотрудничества в политической сфере. Франция также играет очень большую роль в развитии связей между Азербайджаном и Европейским Союзом. Благодарю Вас за поддержку, которую лично Вы и руководимое Вами государство оказываете связям Европейский Союз-Азербайджан. Проведение недавно саммита «Восточное партнерство» вновь продемонстрировало, что связи между Европейским Союзом и Азербайджаном успешно развиваются. Франция также играет особую роль в связях Азербайджан-НАТО. Уверен, что Ваша страна и дальше будет оказывать поддержку развитию этих связей.
Конечно, вопросы региональной безопасности постоянно находятся в центре внимания. Сегодня мы с Вами также провели очень широкую и искреннюю беседу по этим вопросам. Как сопредседатель Минской группы, Франция играет очень важную роль в деле мирного урегулирования армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта. Мы высоко ценим эту роль и надеемся, что благодаря лично Вашим усилиям конфликт будет в скором времени урегулирован в соответствии с нормами международного права и территориальная целостность нашей страны будет восстановлена.
На протяжении многих лет азербайджанские земли - Нагорный Карабах и прилегающие к нему 7 районов находятся под оккупацией. В результате этой оккупации и политики этнической чистки более одного миллиона азербайджанцев живут жизнью беженцев и переселенцев на родной земле. Этому положению должен быть положен конец, и, как Вы отметили, статус-кво должен быть изменен. Считаю, что для изменения статус-кво имеются хорошие возможности, и стороной, больше всех желающей изменения статус-кво, является Азербайджан. Так как это наши земли, и наши земли находятся под оккупацией. Международные организации приняли свои решения по данному вопросу - Совет Безопасности ООН, ОБСЕ, Европарламент, Совет Европы, другие организации. То есть правовая база для решения вопроса есть. Уверен, что в ближайшее время будут предприняты более серьезные шаги, конфликту будет положен конец и на Южном Кавказе установятся мир и сотрудничество.
Сотрудничество между нашими странами в экономической сфере также развивается очень успешно. Могу сказать, что за 8 месяцев этого года торговый оборот между двумя странами превысил 3 миллиарда долларов и имеются возможности для дальнейшего развития. Надеюсь, что до конца года эта цифра достигнет 4 миллиардов долларов. В Азербайджане успешно работают около 40 французских компаний. Они реализуют различные проекты в области экологии, охраны окружающей среды. Завод по утилизации бытовых отходов в Азербайджане строится французской компанией. Французские компании принимают участие в Плане концептуального развития метро в Баку. Наш первый телекоммуникационный спутник выведет на орбиту французская компания. То есть и в этой области существуют хорошие возможности для сотрудничества.
Очень успешно сотрудничество в сфере энергетической безопасности. Открытие недавно компаниями Total и Gas de France нового газового месторождения в Азербайджане усилит энергетический потенциал нашей страны и в то же время окажет позитивное влияние на энергетическую безопасность Европы. Потому что, как Вы знаете, Азербайджан играет очень важную роль в реализации Южного газового коридора. Эти вопросы одновременно являются частью связей Европейский Союз-Азербайджан.
В открытом недавно газовом месторождении имеется 350 миллиардов кубометров газа, и в настоящее время газовый потенциал Азербайджана составляет 2,6 триллиона кубометров. Я очень рад, что французские компании успешно работают в Азербайджане как наши партнеры.
Наконец, очень широким является сотрудничество в гуманитарной сфере. В ближайшем будущем в Париже начнет действовать Центр азербайджанской культуры. А сегодня в Баку будет заложен фундамент Французского лицея. Это очень знаменательное и прекрасное событие. Начало деятельности этого лицея еще больше усилит французско-азербайджанские связи. Это символ нашей дружбы. В то же время, это крупная инвестиция, вложенная в сферу образования в Азербайджане. Я выражаю глубокую признательность всем, кто вложил свой труд в создание этого лицея. Участие Президента Франции в закладке фундамента лицея, конечно же, придает сегодняшней церемонии особое значение.
Уверен, уважаемый господин Президент, что мы вместе с Вами будем участвовать и в открытии лицея. Еще раз сердечно приветствую Вас в Азербайджане, желаю Вам и руководимой Вами стране новых успехов. Спасибо.{nl}

Выступая на церемонии, Президент Франции Николя САРКОЗИ сказал:
-Уважаемый Президент! Я рад присутствовать на церемонии закладки фундамента Бакинского Французского лицея, находиться среди вас в Баку. Решение о создании этой школы является не только примером высокого уровня дипломатических и политических связей между двумя странами, но и свидетельством проявляемого Азербайджаном отношения. Это также демонстрирует динамизм Азербайджана и его желание быть открытым миру.
Баку - важный узел. Пространство, где на протяжении столетий пересекались друг с другом различные народы и культуры. Французский лицей будет олицетворять историю этой страны. На проспекте, где в свое время жили братья Нобель, сыгравшие очень важную роль в развитии нефтяной промышленности вашей страны, сегодня благодаря поддержке Государственной нефтяной компании Азербайджана и Фонда Гейдара Алиева, возглавляемого Вашей супругой, госпожой Мехрибан Алиевой, закладывается фундамент Французского лицея. Я хочу еще раз выразить Мехрибан ханум свою признательность.
При поддержке Французской миссии светского образования и министерств образования наших стран этот лицей будет способствовать формированию франкоязычной элиты. В то же время двери университетов Франции будут постоянно открыты этим франкоязычным студентам. С полученными знаниями они возвратятся в свою страну, чтобы принести пользу Азербайджану.
Мне известно, что ваши студенты благодаря стипендиям правительства Франции, а в последние годы и правительства Азербайджана получают образование во Франции. Желаю, чтобы сотрудничество между университетами обогащалось. Надеюсь, что Французский лицей внесет в это свой большой вклад. Этот лицей также будет отражать последовательность культурных и исторических связей между нашими странами. После большевистской оккупации 1920 года Франция предоставила убежище многим находившимся в изгнании членам первого независимого правительства Азербайджана. В ноябре 1944 года генерал Шарль де Голль, ехавший в Москву для обсуждения итогов II Мировой войны, переночевал в Баку. Я не забываю этого.
Со дня восстановления независимости Азербайджана между нашими странами началось динамичное и плодотворное сотрудничество, особенно в области образования и культуры. Это отражается и в стратегическом партнерстве, и, как я отметил, в культуре.
В марте будущего года в бакинском Музее искусств впервые в мире откроется выставка шедевров Франции. На ней будет демонстрироваться около ста выдающихся произведений, отражающих французское культурное наследие с эпохи Возрождения по настоящее время.
Уважаемый Президент! Дорогой Ильхам! Приняв вместе со мной решение о создании этого лицея, Вы выбираете культурное разнообразие и Франкофонию. Это смелый выбор и успешное будущее. Франция является Вашим другом и партнером во всех областях. Как Вы знаете, Франкофония уже является носителем таких общечеловеческих ценностей, как толерантность, свобода, права человека и демократия. Своим авторитетом, поддержкой этого прекрасного проекта Вы демонстрируете, что поддерживаете эти ценности, и я поздравляю Вас по этому случаю. Мне хотелось бы еще раз поблагодарить Вас. Выражаю признательность лично Вам, господин Президент, и Вашей супруге за прием, который Вы оказали нам сегодня. Знайте, что Франция - Ваш друг, и Вы можете доверять ей. Благодарю!

{nl}

Президенты Азербайджана и Франции посмотрели стенд, посвященный будущему лицею.
Затем был заложен фундамент Французского лицея.
Президент Ильхам Алиев и Президент Николя Саркози опустили в фундамент капсулу. Главы государств и первая леди Азербайджана залили в фундамент бетонный раствор.
Отмечалось, что лицей, который будет построен по инициативе Фонда Гейдара Алиева, откроет для франкоязычных иностранных граждан, временно или постоянно проживающих в нашей стране, и граждан Азербайджана широкие возможности для получения образования на этом языке. Французский лицей будет работать по классическому французскому учебному плану, применяемому в 12-летнем общеобразовательном заведении, начиная с детского сада. Занятия будут проводиться на французском языке в соответствии с требованиями национальной системы образования Франции. Выдаваемый учащимся аттестат будет отвечать стандартам и требованиям Министерства национального образования Франции и признаваться им. Выпускники школы получат возможность продолжить образование по своему выбору в любом высшем учебном заведении Франции.
До внимания Президента Франции было доведено, что это учебное заведение будет построено в Баку на территории под названием «Белый город». Проект «Баку - Белый город», являющийся одним из крупнейших и уникальных проектов в области градостроения в мире, отличается тем, что здесь будет заложен Парижский квартал.
Затем главы государств Азербайджана и Франции встретились с работающими в нашей стране французскими бизнесменами и пожелали им успехов в деятельности.
Президент Азербайджана Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева проводили Президента Франции Николя Саркози.

{nl}

{nl}

АзерТАдж  


© İstifadə edilərkən "Xalq qəzeti"nə istinad olunmalıdır.



  • I Avropa Oyunlarının təəssüratları uzun müddət xatirələrdə yaşayacaq

    I Avropa Oyunlarının təəssüratları uzun müddət xatirələrdə yaşayacaq

  • Hər gün bir tarix, hər gün bir zəfər

    Hər gün bir tarix, hər gün bir zəfər

  • Birinci Avropa Oyunları məşəlinin Bakının mədəniyyət və incəsənət mərkəzlərinə səyahəti

    Birinci Avropa Oyunları məşəlinin Bakının mədəniyyət və incəsənət mərkəzlərinə səyahəti

Самое читаемое



Календарь

Погода