В рамках совместного проекта Фонда Гейдара Алиева и Центра Гейдара Алиева издан «Сборник рукописей о мугаме».
Как сообщили из фонда, в сборник вошли рукописи о музыке из сокровищницы Института рукописей имени Мухаммеда Физули Национальной Академии наук Азербайджана.
В сборник, который состоит из трех книг, включено семь сочинений. Первая книга – «Бехджатюр-рух» написана на фарси, представляет собой трактат о музыке.
Сейчас различные варианты этой рукописи хранятся в рукописных фондах Азербайджана, Ирана, Великобритании, России и других стран и представляют большой интерес для специалистов и любителей мугама.
Во второй книге, которая называется «Записки о музыке», опубликовано 5 статей. Первая статья, принадлежащая перу выдающегося азербайджанского ученого Мир Мохсуна Навваба, предположительно написана в конце XIX века. Текст сопровождается комментариями. В других статьях, написанных Амир ханом Кевкаби Гюрджи и другими неизвестными авторами, представлены интересные сведения об истории возникновения мугама, теории музыки и исполнительском мастерстве. В статьях, посвященных основам музыкальной науки, в таблицах представлены сведения о соответствии каждого лада и отдела мугама определенному созвездию, планетам, времени года, отдельные разделы посвящены ритмам, изучению музыкальных инструментов.
В третьей книге под названием «Стихи, исполняемые в мугамах» приводятся стихи Пири, Хидаи, Юнуса Эмре, Закири, Дервиша Османа, Гасыми, Ашраф оглу Руми, Ахмеда и других известных османских тюркских поэтов.