По инициативе посольства Азербайджана в Египте и редакционной коллегии журнала «IRS-Heritage» вышел второй номер журнала «IRS» на арабском языке, посвященный 28 Мая – Дню Республики.
Опубликованная в этом номере журнала подробная статья о Карабахской школе мугама первой леди Азербайджана, президента Фонда Гейдара Алиева, посла доброй воли ЮНЕСКО и ИСЕСКО Мехрибан ханум Алиевой, являющейся воплощением заботы и внимания о культуре мугама нашего народа, была с особым интересом встречена арабоязычными читателями.
В статье предоставлена подробная информация о самобытном стиле и традициях Карабахской школы мугама, являющейся важной составной частью мугамного искусства Азербайджана.
Изданный на высоком полиграфическом уровне журнал информирует арабский мир о богатом историко-культурном наследии, культуре, искусстве, литературе азербайджанского народа, туристических возможностях страны, вкладе, вносимом ею в исламскую цивилизацию, агрессии Армении против Азербайджана, горьких последствиях армянской военной агрессии - оккупации 20 процентов наших земель.
Кроме того, в журнале опубликованы статьи Фирдовсии Ахмедовой об основных достижениях Азербайджанской Демократической Республики, Субхи Ахмедова об истории создания Вооруженных сил Азербайджана, Айдына Бабаева об исторических корнях карабахского конфликта, посла Азербайджана в Египте Шахина Абдуллаева о политико-экономической модели нашей страны, а также древних мечетях, природных памятниках, жизни и творчестве Низами Гянджеви, нумизматической культуре Азербайджана.
Планируется периодическое издание журнала, распространяемого во всем арабском мире.
 

Ася Гаджизаде,
собкор АзерТАдж
Каир