Zati-aliləri!

Ölkənizin milli bayramı – Respublika Günü münasibətilə Zati-alinizə Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri xalqı və dövləti adından, şəxsən öz adımdan səmimi salamlarımı və təbriklərimi çatdırmaqdan məmnunam.

Sizə ən yüksək ehtiramımı bildirir, Zati-alinizə xoşbəxtlik, dost Azərbaycan xalqına isə daha firavan həyat arzu edirəm.

Hörmətlə,
Əlahəzrət şeyx Xəlifə bin Zayed Al NƏHYAN
Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin Prezidenti

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti zati-aliləri cənab İlham Əliyevə

Zati-aliləri!

Azərbaycanın milli bayramı - Respublika Günü münasibətilə Sizi Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin xalqı və dövləti adından, şəxsən öz adımdan səmimi qəlbdən təbrik edirəm.

Xahiş edirəm bu əlamətdar bayramla əlaqədar Zati-alinizə firavanlıq, dost Azərbaycan xalqına isə daha böyük uğurlar arzularımı qəbul edin .

Şeyx Məhəmməd bin Rəşid Al MƏKTUM
Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin vitse-prezidenti,
Baş naziri, Dubayın Əmiri

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti zati-aliləri cənab İlham Əliyevə

Zati-aliləri!

Milli bayramınız – Respublika Günü münasibətilə Sizə Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin xalqı və dövləti adından, şəxsən öz adımdan ən hərarətli təbriklərimi çatdırmaqdan məmnunam.

Zati-alinizə xoşbəxtlik, dost Azərbaycan xalqına isə rifah və əmin-amanlıq arzu edirəm.

Məhəmməd bin Zayed Əl NƏHYAN
Əbu-Dabi Əmirliyinin vəliəhdi,
Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri Silahlı Qüvvələrinin
Ali Baş Komandanının müavini