Hörmətli cənab Prezident!

Azərbaycanın milli bayramı - Respublika Günü mənə Zati-alinizə İsrail xalqı adından və şəxsən öz adımdan səmimi və xoş arzularımı çatdırmaq, Sizə cansağlığı, ölkənizə və xalqınıza isə davamlı inkişaf arzulamaq imkanı yaradır.

Zati-aliləri, ən dərin ehtiramımı qəbul etməyinizi xahiş edirəm.

Hörmətlə,

Şimon PERES

İsrail Dövlətinin Prezidenti

*** 

Hörmətli İlham Heydər oğlu!

Azərbaycanın milli bayramı  - Respublika Günü münasibətilə Sizi və qardaş Azərbaycan xalqını tatarıstanlılar adından və şəxsən öz adımdan səmimi qəlbdən təbrik etməyə şadam. Sizə möhkəm   cansağlığı, əmin-amanlıq və firavanlıq, Azərbaycan dövlətinin  tərəqqisi və çiçəklənməsi naminə quruculuq fəaliyyətinizdə uğurlar arzulayıram.

Bu xoş fürsətdən istifadə edib, Tatarıstan-Azərbaycan  əməkdaşlığının perspektivlərinə əmin olduğumuzu bildirir və  Rusiya-Azərbaycan strateji  tərəfdaşlığı çərçivəsində qarşılıqlı faydalı  ticarət-iqtisadi və  humanitar  layihələrin  həyata keçilrilməsinə  hazır olduğumuzu təsdiq edirəm. 

Sizə və Sizin yaxınlarınıza, gözəl Azərbaycanın bütün xalqına  bir daha dərin hörmət və xoş bayram arzularımı çatdırıram.

Hörmətlə, 

Rüstəm  MİNNİXANOV

Tatarıstan Respublikasının Prezidenti

*** 

Zati-aliləri,

Milli bayramınız - Respublika Günü münasibətilə Zati-alinizə və Azərbaycan xalqına Vyetnam hökuməti adından və şəxsən öz adımdan təbriklərimi çatdırıram.

Cənab Prezident, Sizin rəhbərliyiniz ilə Azərbaycanın son illərdə əldə etdiyi əhəmiyyətli nailiyyətlər ölkənizin beynəlxalq aləmdə nüfuzunu daha da artırmışdır.

Xüsusilə qeyd etmək istəyirəm ki, ölkələrimiz arasında dostluq əlaqələri və ənənəvi əməkdaşlıq illər boyu durmadan möhkəmlənir, inkişaf edir və müxtəlif sahələrdə yeni-yeni imkanların meydana çıxmasına şərait yaradır.

Zati-aliləri cənab Prezident, Sizin Vyetnama bu yaxınlardakı  dövlət səfərinizi çox yüksək qiymətləndirərək, əminliklə bildirmək istərdim ki, əldə olunmuş razılaşmaların yerinə yetirilməsi xalqlarımızın mənafeləri naminə ikitərəfli əlaqələrin dərinləşməsi, habelə sülh və beynəlxalq inkişaf üçün gözəl imkanlar açacaqdır.

Bu xoş fürsətdən istifadə edərək, Azərbaycana tərəqqi, xalqınıza rifah diləyirəm.

Zati-alinizə bir daha səmimi təbriklərimi çatdırır, möhkəm cansağlığı, xoşbəxtlik və ali dövləti fəaliyyətinizdə uğurlar arzu edirəm.

Hörmətlə,

Truonq TAN SANQ

Vyetnam Sosialist Respublikasının Prezidenti