В церемонии приняла участие первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева
22 июня в Риме между Фондом Гейдара Алиева и Святым престолом было подписано «Двустороннее соглашение о реставрации римских катакомб».

На состоявшейся до церемонии подписания встрече министр культуры Ватикана, председатель Папской Комиссии по священной археологии кардинал Джанфранко Равази выразил Фонду Гейдара Алиева и его президенту Мехрибан ханум Алиевой признательность за визит и поддержку в реализации проекта реставрации римских катакомб.

Отметив, что эта встреча ожидалась с нетерпением, кардинал подчеркнул ее особое значение. Кардинал Равази сказал, что подписываемый документ является ярким примером межрелигиозного и межкультурного диалога и вызвал широкий резонанс в итальянской прессе.

Коснувшись значения связей между двумя странами, кардинал отметил, что существующее до сих пор сотрудничество демонстрирует, что Азербайджан - открытая страна.

Выразив удовлетворение встречей, первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева подчеркнула значение связей между Азербайджаном и Святым престолом. Президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан ханум Алиева сказала, что дипломатические отношения между Азербайджаном и Ватиканом, имеющие 20-летнюю историю, с каждым днем расширяются. Она подчеркнула, что Азербайджан всегда заинтересован в расширении этого сотрудничества. «Я надеюсь, что мы отметим 20-летие наших дипломатических отношений специальной церемонией в Ватикане, и большая выставка, которая будет организована, вновь восхитит тех, кто ознакомится с образцами азербайджанской культуры», - сказала первая леди Азербайджана, подчеркнув, что это мероприятие будет реализовано по инициативе Фонда Гейдара Алиева и Ватикана.

Затем состоялась церемония подписания соглашения о реставрации по инициативе Фонда Гейдара Алиева священных римских катакомб.

Выразив глубокую признательность Фонду Гейдара Алиева и его президенту, первой леди Азербайджана Мехрибан Алиевой за поддержку в реализации этого проекта, секретарь Папской Комиссии по священной археологии Джованни КАРРУ сказал:

- Как секретарь Папской Комиссии по священной археологии хочу выразить глубокую признательность президенту Фонда Гейдара Алиева доктору Мехрибан ханум Алиевой, которая окажет свою поддержку работе по реставрации катакомб Святых Марчеллино и Пьетро, обеспечит финансирование, осуществив чрезвычайно благородное дело. Этот шаг воспринимается представителями нашей Комиссии, занимающейся защитой христианских катакомб на территории Италии и обеспечивающей сохранение их ценности, как символ огромной помощи. На самом деле, этот шаг Азербайджанской Республики вызывает у нас чувство большой гордости. Это большая честь для членов нашей Комиссии. Планируется реставрация еще не исследованных до конца катакомб Святых Марчеллино и Пьетро, которые с точки зрения истории и архитектуры занимают особое место среди богатейших и древнейших христианских памятников. Предстоящие реставрационные работы повысят значимость катакомб, являющихся самыми прекрасными образцами художественного наследия Рима. Мы постоянно будем информировать представителей Фонда о проводимой работе. Я хотел бы выразить глубокую признательность Фонду Гейдара Алиева и его президенту доктору Мехрибан ханум Алиевой за эту отличную и важную инициативу, которая вызывает у нас удовлетворение и достойна нашей безмерной благодарности. Большое спасибо, госпожа Алиева.

Выступая на церемонии, полномочный представитель Папской Комиссии по священной археологии Фабрицио БИСКОНТИ сказал:
- Из почти 60 катакомб, расположенных вокруг Рима, катакомбы Святых Марчеллино и Пьетро на улице Лавикана являются одними из самых значимых и интересных памятников христианского мира. Эти катакомбы, в которых находятся могила императора Константина и мавзолей, построенный им в честь своей матери императрицы Елены, являются свидетельством того значения, которое он придавал толерантности. Отмечу, что здесь хранится бесчисленное множество художественных произведений. Из почти 100 произведений лишь малую часть Папская Комиссия по священной археологии отреставрировала на свои средства.

С этой точки зрения мы чрезвычайно высоко ценим помощь, оказываемую нам в настоящее время Фондом Гейдара Алиева. Для нас это большая честь. Поэтому я хочу выразить признательность президенту Фонда Мехрибан ханум Алиевой за то, что она, проявив огромное благородство, приняла решение внести свой вклад в реставрацию нашего ценного археологического памятника. Хочу также сказать, что среди произведений, которые будут отреставрированы, есть и фреска с изображением Орфея. Как вам известно, Орфей был личностью, оставившей особый след в истории. Своей мудростью он излечивал даже животных, страдающих некоторыми болезнями.

Это произведение, по сути, свидетельствует о человеческих отношениях, существовавших еще до полного становления христианства в Риме. Существование уже в то время открытого религиозного диалога характеризует среду, в которой были налажены тесные отношения между различными культурами. Таким образом, благодаря именно благородному шагу Фонда эта атмосфера еще больше укрепится, для всех нас вновь зазвучит благозвучная мелодия Орфея. Начиная с древних времен Орфей стремился к налаживанию более широкого, всеобъемлющего диалога между людьми. Таким образом, он вновь оживлял перед глазами историю мысли и идей разума, веры. Это отражало существовавшую в Риме еще с ранних времен полиэтническую и многоконфессиональную среду.

Председатель Папской Комиссии по священной археологии кардинал Джанфранко РАВАЗИ охарактеризовал событие, которое произойдет благодаря вкладу Фонда Гейдара Алиева, как дар мусульманского мира христианству:

- Я поддерживаю выступление профессора Бисконти. Вновь хочу сказать, что этот памятник имеет для нас очень большое символическое значение. По существу, этот символ, этот памятник сыграл большую роль в моей деятельности, став основной причиной моего возвышения до сана кардинала. Это вызывает у меня чувство большого удовлетворения. Сегодня памятник Орфею имеет две важные стороны. Первая заключается в том, что существующее между нами сотрудничество расширяется. С другой стороны, этот памятник отражает в себе соединение греческой, римской и христианской культур, создает их многозвучие, гармоничное единство.

Предстоящая работа будет осуществлена благодаря помощи Фонда Гейдара Алиева. Этот шаг является вкладом мусульманского мира в реставрацию важного памятника христианства. На самом деле, это первое событие в Риме и вообще в истории Рима, когда действующий в мусульманской стране Фонд Гейдара Алиева вносит вклад в то, чтобы искусство христианского мира, его духовные ценности, культура засияли еще ярче. С другой стороны, создается единство произведений искусства, имеющих художественное значение.

Во время визита в Азербайджан я с большим удовлетворением увидел красоту этой страны и находящиеся там памятники. Таким образом, после этого и азербайджанцы, приезжая в Рим, получат возможность увидеть не только красоту этого города, но и прекрасный памятник, восстановленный при поддержке их страны. Конечно, мы надеемся, что после реставрации этого памятника первым гражданином Азербайджана, кто увидит его, станет именно Мехрибан ханум Алиева. В то же время мы бы хотели, чтобы на церемонии, которая будет проведена по этому случаю, присутствовал и Ваш супруг, Президент Азербайджанской Республики господин Алиев. Благодарю Вас, госпожа Мехрибан Алиева.

На церемонии выступила первая леди Азербайджана.

АзерТАдж