22 декабря итальянская газета «İl Foglio» поместила на своем сайте материал под заголовком «Мы приносим множество извинений в адрес Баку». Газета приносит извинения первой леди Азербайджана, Президенту Азербайджана и всему азербайджанскому народу за опубликованную некоторое время назад статью лживого и клеветнического характера. АзерТАдж предлагает вниманию читателей это опровержение.
«İl Foglio»: «Мы приносим множество извинений в адрес Баку»
Письмо-опровержение первой леди Азербайджана за напечатанную нами необоснованную статью.
Опубликованная 3 декабря в газете «İl Foglio» несерьезная редакционная статья клеветнического характера, касающаяся личной жизни супруги Президента Азербайджанской Республики, вызвала в Баку очень резкую негативную реакцию, в связи с чем состоящая из мнений наша маленькая газета выражает свое сожаление. Сегодняшней статьей газета «İl Foglio» приносит извинения первой леди Азербайджана, послу доброй воли ЮНЕСКО и ИСЕСКО, президенту Фонда Гейдара Алиева и депутату Милли Меджлиса Мехрибан ханум Алиевой, Президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву, а также всему азербайджанскому народу, который посредством писем и электронной почты сообщил нам, что первая леди чрезвычайно оскорблена данной статьей, а также о тяжести нанесенного ее авторитету ущерба.
Нам не хотелось бы публиковать такую несерьезную статью, мы допустили неосторожность, воспользовавшись неподтвержденной информацией из сайта «Wikileaks». Мы не хотели бы распространять эту информацию в блогах и на сайтах, сожалеем о резонансе, вызванном статьей.
Статья была опубликована по причине нашего невнимания, и мы признаем свою ошибку. Учитывая ненадежность источников и тот факт, что наша статья является по сути вымыслом, чрезмерную примитивность ее стиля, мы публикуем это опровержение с соответствующими извинениями.
Уверены, что прекрасные отношения и чувства взаимной симпатии между азербайджанским и итальянским народами ни на минуту не нарушатся из-за нашей, журналистов, ошибки. В заключение нашего письма-опровержения мы хотим привести цитату из великого азербайджанского поэта Мухаммеда Физули: «Давайте оставим ссоры в сторону, и в холодные зимние дни согреем друг друга теплотой наших сердец».

АзерТАдж