Ваше величество,
От себя лично и от имени народа Азербайджана сердечно поздравляю Вас и весь Ваш народ по случаю национального праздника дружественной Японии – Дня рождения Императора.
Сегодня Азербайджан и Японию связывают прочные отношения дружбы и всестороннего сотрудничества. Особое удовлетворение вызывают расширение день ото дня наших политических контактов, активное сотрудничество в экономической и гуманитарной сферах.
Уверен, что сохранение нынешнего высокого уровня двусторонних отношений, развитие представляющих взаимный интерес деловых связей будут и впредь вносить вклад в процветание наших народов.
В этот знаменательный день передаю Вам свои наилучшие пожелания, желаю крепкого здоровья, долгих лет жизни и успехов в делах, дружественному народу Японии – постоянного мира и благополучия.
С уважением,

Ильхам Алиев
Президент Азербайджанской Республики
Баку, 11 декабря 2012 года.