Уважаемый господин Президент,
Глубоко потрясены известием о многочисленных человеческих жертвах и разрушениях в результате сильного землетрясения, произошедшего на северо-западе Вашей страны.
Разделяя ваше горе в эти тяжелые минуты, лично от себя и от имени народа Азербайджана выражаю глубокие соболезнования Вам, родным и близким погибших, братскому народу Ирана, желаю исцеления раненым и пострадавшим, скорейшего устранения последствий стихийного бедствия.
Аллах рехмет элясин!

Ильхам Алиев
Президент Азербайджанской Республики
Баку, 12 августа 2012 года