По случаю национального праздника Азербайджанской Республики от имени государства и народа Социалистической Республики Вьетнам и от себя лично шлю Вам и азербайджанскому народу самые теплые поздравления. 
Я рад тому, что за прошедшее время отношения традиционной дружбы и сотрудничества между нашими странами сохранились и продолжают развиваться. Исходя из добрых чувств между двумя народами, потенциала и потребностей развития наших стран, руководители и народ Вьетнама стремятся совместно с руководством и народом Азербайджанской Республики непрерывно укреплять и наращивать эти хорошие отношения в интересах народов двух стран.
Желаю Азербайджанской Республике процветания, а азербайджанскому народу - счастья.
Желаю Вам, уважаемый господин Президент, крепкого здоровья, счастья и больших успехов на своем высоком ответственном посту.

Чыонг Тан Шанг
Президент Социалистической Республики Вьетнам

***

Уважаемый Ильхам Гейдарович!
По случаю Дня Азербайджанской Республики примите самые теплые поздравления татарстанцев и мои лично. От души желаем Вам и всем жителям Вашей прекрасной страны яркого праздничного настроения, здоровья, благополучия и успехов в созидательном труде на благо Азербайджанского государства.
Татарстанцы дорожат исторической дружбой наших братских народов и искренне разделяют с жителями Азербайджана радость этого праздника. Верим, что и в будущем совместными усилиями мы будем активно приумножать традиции взаимного уважения и доверительного сотрудничества между Татарстаном и Азербайджаном, находить новые возможности для укрепления разноплановых связей в рамках российско-азербайджанского взаимодействия.
С глубоким уважением и наилучшими праздничными пожеланиями,

Рустам Минниханов
Президент Республики Татарстан Российской Федерации

***

Ваше превосходительство,
Хотел бы передать Вашему превосходительству свои самые искренние поздравления и добрые пожелания по случаю национального праздника Вашей страны - Дня Республики.
Желаю Вам крепкого здоровья, народу Азербайджана - процветания и счастливого будущего.

Анри
Великий Герцог Люксембургский