Ваше превосходительство,
По случаю национального праздника Азербайджанской Республики примите мои сердечные поздравления и искренние пожелания процветания Вашей стране и Вашего личного здоровья и успехов.
Пользуясь этим приятным поводом, я хотел бы подтвердить свою готовность и желание Республики Болгария продолжать развивать плодотворные отношения с Вашей страной.
Я уверен, что совместными усилиями мы сможем реализовать огромный потенциал взаимовыгодного сотрудничества между нашими двумя народами.
Примите, Ваше превосходительство, уверения в моем высоком почтении к Вам.

Росен Плевнелиев
Президент Республики Болгария

***

Ваше превосходительство,
Поздравляю Вас с государственным праздником Вашей страны - Днем Республики.
С удовольствием констатирую, что традиционно дружественные отношения между Словакией и Азербайджаном находятся на очень хорошем уровне. Уверен, что взаимное сотрудничество между нашими странами будет и в дальнейшем развиваться и углубляться.
Пользуясь случаем, желаю Вам и гражданам Азербайджанской Республики мира, успехов и процветания.
Хочу заверить Вас, уважаемый господин Президент, в своем глубоком уважении.

Иван Гашпарович
Президент Словацкой Республики

***

Ваше превосходительство,
Очень рада передать Вам свои искренние поздравления по случаю национального праздника Азербайджана - Дня Республики и добрые пожелания дальнейшего прогресса и процветания Вашей страны и народа.
Уверена, что мы будем совместно трудиться во имя развития и в будущем взаимного сотрудничества Республики Сербия и Азербайджанской Республики во всех областях для укрепления существующих между нашими народами дружественных отношений и всесторонних связей наших стран.
Ваше превосходительство, прошу Вас принять мои заверения в глубочайшем почтении.

Славица Джукич-Деянович
председатель парламента Республики Сербия,
исполняющая полномочия Президента Республики Сербия

***

Уважаемый господин Президент,
От своего имени и от имени народа Азербайджана сердечно поздравляю Вас и Ваш народ по случаю национального праздника Итальянской Республики - Дня Республики.
Сегодня азербайджано-итальянские отношения, наши политические, экономические и культурные связи динамично развиваются. Наше сотрудничество в двустороннем порядке во многих сферах, представляющих взаимный интерес, еще больше расширяет свой формат в рамках программ, осуществляемых Европейским Союзом.
Уверен, что мы и впредь будем последовательно продолжать совместные усилия на пути укрепления дружественных отношений между нашими странами и народами.
В столь знаменательный день передаю Вам свои наилучшие пожелания, желаю крепкого здоровья и успехов в делах, дружественному народу Италии - спокойствия и процветания.
С уважением,

Ильхам Алиев
Президент Азербайджанской Республики
Баку, 24 мая 2012 года.