Уважаемый господин Президент,
От имени народа Азербайджана и от себя лично передаю Вам и в Вашем лице всему Вашему народу самые искренние поздравления и добрые пожелания по случаю национального праздника Французской Республики - Дня взятия Бастилии.
Сегодня азербайджано-французские отношения находятся на пути всестороннего развития. Наши шаги, направленные на укрепление межгосударственных отношений, сопровождаются активным и плодотворным сотрудничеством как в двустороннем порядке, так и в рамках осуществляемых Европейским Союзом программ.
Важное место в широком спектре наших многосторонних связей занимает гуманитарная сфера. В этом смысле, мероприятия в рамках «Сезона азербайджанской культуры», который мы намерены провести в Вашей стране, без всякого сомнения, будут способствовать тому, чтобы наши народы ближе узнали друг друга, еще раз подтвердят, что их национально-культурное наследие представляет общечеловеческое значение.
Господин Президент, неустраненность последствий армяно-азербайджанского, нагорно-карабахского конфликта, приведшего к нарушению территориальной целостности нашей страны и оккупации наших земель, остается нашей самой болезненной проблемой. Мы возлагаем большие надежды на усилия Франции как сопредседателя Минской группы ОБСЕ и лично Ваши усилия по скорейшему мирному и справедливому урегулированию конфликта на основе норм международного права.
С самыми приятными впечатлениями вспоминаю наши встречи и беседы с Вами. Выражаю надежду на то, что Вы совершите визит в Азербайджан в ближайшее время, которое сочтете удобным, на нашу встречу с Вами в Баку.
В этот знаменательный день желаю Вам крепкого здоровья и успехов в делах, дружественному народу Франции - мира и благополучия.
С уважением,{nl}

Ильхам Алиев
Президент Азербайджанской Республики

Баку, 2 июля 2010 года.