Уважаемый Эмомали Шарифович,
От своего имени и от имени азербайджанского народа сердечно поздравляю Вас и в Вашем лице весь Ваш народ по случаю национального праздника Республики Таджикистан - Дня независимости.
Уверен, что мы и впредь будем последовательно продолжать наши взаимные усилия на пути постоянного укрепления азербайджано-таджикской дружбы и сотрудничества, основанных на исторических традициях, развития межгосударственных отношений, отражающих волю наших народов.
В этот знаменательный день желаю Вам, уважаемый Эмомали Шарифович, крепкого здоровья, счастья, успехов в делах, дружественному народу Таджикистана - мира и благополучия.
С уважением,{nl}

Ильхам Алиев
Президент Азербайджанской Республики
Баку, 11 августа 2011 года.