Господин Президент,
Мне хотелось бы от имени Правительства и народа Испании, а также от своего имени передать самые искренние поздравления по случаю национального праздника Азербайджанской Республики - Дня Республики.
Господин Президент, желаю Вам здоровья, дружественному народу Азербайджана - мира и благополучия.
С глубоким уважением,

Хуан Карлос
Король Испании

***

Позвольте по случаю вашего национального праздника от имени Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН и от своего имени пожелать Вам здоровья и счастья, народу Вашей страны - мира и прогресса.
С высочайшим почтением,

Жак Диуф
Генеральный директор Продовольственной и
сельскохозяйственной организации ООН

***

Господин Президент,
К искренним поздравлениям, которые я передаю Вашему превосходительству, Правительству и народу Азербайджана по случаю национального праздника Азербайджанской Республики - Дня Республики, присоединяются также Правительство и народ Камбоджи. Желаем Вам здоровья, народу Азербайджана - процветания и всего наилучшего.
Я верю, что существующие между нашими странами связи дружбы и сотрудничества будут укрепляться и в будущем.
Господин Президент, прошу Вас принять мои заверения в высочайшем уважении и почтении.

Нородом Сиамони
Король Камбоджи

***

Уважаемый господин Президент,
Прошу Вас принять искренние поздравления от имени народа Литвы и от моего имени по случаю празднования дня образования Азербайджанской Демократической Республики. Желаю Вам сил, мудрости и постоянного здоровья, народу Вашей страны - процветания, мира и спокойствия и всего наилучшего.
Вспоминая с приятными впечатлениями открытую и теплую беседу, проведенную нами в начале мая, я хотела бы выразить свою полную уверенность в мирном решении проблем, охватывающих Вашу страну и весь Кавказский регион. Мне также хотелось бы отметить, что Литва как член Европейского Союза и председатель ОБСЕ приложит все возможные усилия для содействия данному процессу.
Я верю, что мирные переговоры являются единственным путем обеспечения и приумножения благополучия Вашей страны, благоденствия Вашего народа. Верю, что восхитительное сочетание традиций и современных тенденций, которое я наблюдала в Вашей стране, станет примером экономического, политического и социального развития для других стран в регионе.
Пользуясь случаем, хотела бы выразить Вам признательность за высокое гостеприимство, оказанное мне в ходе моего визита в Баку. Еще раз поздравляю Вас с национальным праздником.
Господин Президент, прошу Вас принять мои заверения в высочайшем уважении и почтении.

Даля Грибаускайте
Президент Литовской Республики