{nl}

Президенту Азербайджанской Республики его превосходительству господину Ильхаму Алиеву

Господин Президент,
Мне хотелось бы от имени правительства и народа Испании, а также от своего имени передать самые искренние поздравления по случаю национального праздника Азербайджанской Республики.
Господин Президент, желаю Вам здоровья, народу Азербайджана - мира и благополучия.
С глубоким уважением,
Хуан Карлос I
Король Испании

 ***

Ваше Превосходительство,
Чрезвычайно рад передать Вам и Вашему правительству самые искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю Дня Республики.
Выражаю удовлетворение дружественными отношениями между нашими странами, искренне желаю продолжения нашей с Вами работы с целью укрепления этих отношений как на двустороннем, так и на международном уровнях.
С наилучшими пожеланиями, Гаджи Хассанал Болкиах
Султан Брунея

 ***

Ваше Превосходительство,
По случаю национального праздника Азербайджанской Республики от имени Республики Македония и от своего имени желаю Вам и народу Вашей страны благосостояния и спокойствия, имею особую честь передать самые искренние поздравления.
Ваше Превосходительство, пользуясь этой официальной возможностью, выражаю абсолютную уверенность в том, что совместными усилиями мы можем внести вклад в дальнейшее развитие дружественных отношений и сотрудничества между Республикой Македония и Азербайджанской Республикой во всех областях, представляющих общий интерес как на двустороннем, так и на многостороннем уровнях.
Ваше Превосходительство, желаю Вам здоровья и успехов в делах, передаю самые искренние поздравления, прошу Вас принять мои уверения в высочайшем уважении и почтении.

Георгий Иванов
Президент Республики Македония

 ***

Ваше Превосходительство,
Моя супруга присоединяется к самым искренним пожеланиям, которые я передаю Вашему Превосходительству и народу Азербайджана в связи с приятным случаем - национальным праздником Азербайджанской Республики.
Желаю Вашему Превосходительству крепкого здоровья и счастья для продолжения дел, которые Вы осуществляете с тем, чтобы вести народ Азербайджана к более прочному миру, прогрессу и благополучию.

Туанку Мизан Зайнал Абидин ибни аль-Мархум
Султан Махмуд аль-Муктафи Биллах Шах,
Верховный глава Малайзии

***

Уважаемый Ильхам Гейдар оглу, дорогой коллега,
Рад передать Вам и народу Азербайджана искренние поздравления по случаю национального праздника Азербайджанской Республики.
Рад, что очень тесное сотрудничество между нашими странами продолжается. Верю, что в предстоящие годы наши отношения как на двустороннем, так и на многостороннем уровнях еще более углубятся.
Желаю Азербайджанской Республике и ее народу благосостояния и прогресса, прошу Вас принять мои уверения в высочайшем почтении.
Ваш друг,
Тоомас Хендрик Ильвес
Президент Эстонской Республики