Уважаемый Паата Эдуардович,
Глубоко потрясен известием о кончине Эдуарда Амвросиевича Шеварднадзе, Вашего отца, большого друга азербайджанского народа.
Ушел из жизни выдающийся государственный деятель, снискавший заслуженное уважение и большой авторитет во всем мире, прекрасный человек, отдавший все свои силы беззаветному служению братской Грузии.
Навсегда сохранится в нашей памяти большая дружба двух великих сынов наших народов – Гейдара Алиева и Эдуарда Шеварднадзе.
В этот трудный для Вас и всей Вашей семьи час примите от меня и от всей нашей семьи самые глубокие соболезнования и сочувствия. Искренне разделяем скорбь и боль по поводу этой тяжелой и невосполнимой утраты.

Ильхам Алиев
Президент Азербайджанской Республики

Баку, 7 июля 2014 года