Уважаемый господин Президент,
Сердечно поздравляю Вас с переизбранием на пост Президента Азербайджанской Республики.
Пользуясь этой приятной возможностью, заверяю Вас в том, что развитие дружественных связей и сотрудничества между Республикой Болгария и Азербайджанской Республикой будет продолжаться в интересах двух стран, во имя мира, спокойствия и процветания.
В целях поддержки плодотворного диалога приглашаю Вас в 2014 году в удобное для Вас время совершить визит в Болгарию. Уверен, что в рамках традиционно дружественных отношений между Болгарией и Азербайджаном мы с Вами сможем обсудить важные вопросы во имя благополучия наших народов.
Уважаемый господин Президент, желаю Вам здоровья и успехов в высшей государственной деятельности и прошу принять мои заверения в высочайшем почтении.
С глубоким уважением,
Росен Плевнелиев
Президент Республики Болгария

***

Ваше превосходительство,
Хотел бы передать Вам свои самые искренние поздравления по случаю переизбрания на пост Президента Азербайджанской Республики.
За минувшие годы азербайджанский народ под Вашим руководством добился больших успехов в национальном развитии. Если посмотреть на новый период, то я уверен, что Ваша страна, внося вклад в сохранение мира, сотрудничества и развития в регионе и мире, добьется еще больших успехов в строительстве процветающего государства.
Для усиления двусторонних традиционно дружественных отношений с нетерпением ожидаю возможности приветствовать Ваше превосходительство во время официального визита во Вьетнам в 2014 году в удобное для Вас время. Уверен, что этот визит сыграет очень важную роль в достижении более высокого уровня вьетнамско-азербайджанских отношений в соответствии с нашими взаимными интересами.
Пользуясь случаем, желаю Вам здоровья, счастья и успехов.
С уважением,

Чыонг Тан Шанг
Президент Социалистической Республики Вьетнам

***

Уважаемый господин Президент,
Просим Вас принять наши самые искренние поздравления по случаю переизбрания на пост Президента Азербайджанской Республики.
Верим, что эта победа еще больше усилит институты демократии, светскости и гражданских свобод в Азербайджане – чрезвычайно ценной для нас стране, которая может гордиться тем, что подарила миру такого философа, как гениальный Низами Гянджеви.
Наряду с нашим глубочайшим почтением к Вашему превосходительству, желаем Вам крепкого здоровья и больших успехов в дальнейшем процветании и развитии Азербайджана.
Уверены, что благодаря Вашей постоянной поддержке Международный центр имени Низами Гянджеви, успешно популяризирующий в мире культурное наследие Азербайджана, станет одним из основных региональных центров, пропагандирующих науку, просвещение и международный диалог.
Уважаемый Президент, просим Вас принять наши заверения в глубочайшем почтении, пожелания крепкого здоровья и успехов в Ваших усилиях, направленных на дальнейшее процветание и устойчивое развитие Азербайджана.
С уважением,

Вайра Вике-Фрейберга,
сопредседатель Международного центра имени
Низами Гянджеви, Президент Латвийской
Республики в 1999-2007 годах

Исмаил Серагельдин,
сопредседатель Международного центра имени
Низами Гянджеви, директор Александрийской
библиотеки Египта

Тарья Халонен,
член правления Международного центра
имени Низами Гянджеви, Президент
Финляндии в 2000-2012 годах

Петр Стоянов,
член правления Международного центра имени
Низами Гянджеви, Президент Республики
Болгария в 1997-2002 годах

Гиули Аласания,
член правления Международного центра имени
Низами Гянджеви, профессор Грузинского
государственного университета

Вальтер Фюст,
член правления Международного центра
имени Низами Гянджеви, президент
портала Global Ethics.net

Марианна Вардинояннис,
член правления Международного центра имени
Низами Гянджеви, посол доброй воли ЮНЕСКО

Валдис Затлерс,
Президент Латвийской Республики в 2007-2011 годах

Нафис Садик,
специальный советник генерального секретаря ООН

Сусан Гринфилд,
член правления Международного центра имени
Низами Гянджеви, член Палаты лордов Великобритании

Ахмад Насим Шах,
член правления Международного центра имени
Низами Гянджеви, директор Института исламских
исследований Кашмирского университета

Фарида Аллагхи,
член правления Международного центра имени
Низами Гянджеви, президент Ливийского
цивилизованного форума

Тимур Аласаниа,
старший консультант Президента Грузии

Эмиль Константинеску,
Президент Румынии в 1996-2000 годах

Федерико Майор,
бывший генеральный директор ЮНЕСКО

Иво Слаус,
президент Всемирной академии науки и культуры

Гарри Якобс,
генеральный исполнительный директор
Всемирной академии науки и культуры

Ян Бадершнейдер,
президент компании Exxon Mobile
в 2000-2013 годах

***

Уважаемый Ильхам Гейдарович!
Сердечно поздравляю Вас с переизбранием на пост Президента Азербайджанской Республики.
Убедительная победа на выборах свидетельствует о Вашем огромном политическом авторитете и поддержке населением страны проводимого Вами курса.
Под Вашим руководством в Азербайджане успешно продолжаются преобразования, направленные на обеспечение динамичного социально-экономического развития страны, кардинальное повышение качества жизни населения, привлечение в экономику крупных инвестиций для развития всех сфер жизни общества. Активно развивается торгово-экономическое сотрудничество с зарубежными странами.
Пользуясь возможностью, хотел бы выразить Вам глубокую признательность за поддержку деятельности ОАО «ЛУКОЙЛ» в Азербайджане и заверить Вас в нашем неизменном стремлении развивать взаимовыгодное сотрудничество с азербайджанскими партнерами.
Позвольте от души пожелать Вам, уважаемый Ильхам Гейдарович, крепкого здоровья, личного счастья и новых больших успехов в Вашей многогранной и ответственной деятельности.

Вагит Алекперов
президент компании «ЛУКОЙЛ»

***

Ваше превосходительство господин Президент,
Считаю для себя честью от имени Европейской экономической, торговой, коммерческой и промышленной палаты, в которой представлены 45 стран, передать Вам свои искренние поздравления по случаю блестящей победы, одержанной Вами на президентских выборах.
Ваше переизбрание на пост Президента Азербайджанской Республики имеет большое значение для будущего развития связей между Азербайджаном и европейскими странами.
Желаем Вам крепкого здоровья и больших успехов в высшей государственной деятельности во имя будущего развития Азербайджанской Республики.
С уважением,
Гейнц Гельмут Вежпустек,
председатель Совета директоров и генеральный
исполнитель Европейской экономической, торговой,
коммерческой и промышленной палаты

***

Уважаемый господин Президент,
Передаю Вам свои наилучшие пожелания по случаю переизбрания на пост Президента Азербайджанской Республики. Я высоко ценю усилия Азербайджана, США и наших союзников, направленные на обеспечение безопасности и взаимных региональных интересов.
Азербайджан – это страна, играющая важную роль в экономических, энергетических и политических процессах в Кавказском регионе. В наши общие стратегические интересы входят активное участие Баку в программе НАТО «Партнерство во имя мира», а также вклад Вашей страны в миротворческие операции США в Афганистане, Ираке и Косово.
Азербайджану принадлежит решающая роль в распространении диверсифицированной сети транспортировки энергоресурсов Каспийского моря. Реализация проекта Трансадриатического трубопровода еще больше повысит роль Азербайджана в энергетической безопасности союзников США в Европе.
Я благодарю Вас за продолжающееся стратегическое партнерство между Азербайджаном и США.
С уважением,

Майкл Крапо
сенатор Соединенных Штатов Америки

***

Уважаемый господин Президент!
Поздравляю Вас с победой на очередных выборах.
Мы все будем продолжать нашу борьбу за утверждение демократии, толерантности и справедливости на планете.
Желаю добра и процветания Вашему народу, здоровья и благополучия Вам и Вашей семье!
С уважением,

Желю Желев
Президент Болгарии в 1990-1997 годах

***

Уважаемый Ильхам Гейдарович!
От всей души поздравляю Вас с убедительной и заслуженной победой на выборах Президента Азербайджанской Республики. Высокий результат, полученный Вами в ходе голосования, является несомненным отражением высочайшего доверия со стороны граждан страны к Вам лично и к Вашей работе в должности Президента, указывает на чрезвычайную эффективность проводимых Вами преобразований, обеспечивает надежную базу для дальнейшего уверенного следования по пути развития и прогресса Азербайджана.
Позвольте пожелать Вам успеха и в дальнейшей работе в должности Президента. Уверен, что абсолютная поддержка народа будет прекрасным подспорьем в любом Вашем начинании.
Пользуясь случаем, желаю Вам также крепкого здоровья, а народу Азербайджана - мира и процветания.
С самыми добрыми пожеланиями,

Владимир Воронин
бывший президент Республики Молдова
(2001-2009 годы), председатель Центрального Комитета Партии коммунистов
Республики Молдова

***

Уважаемый Президент,
Очень рады Вашей уверенной победе на выборах Президента Азербайджанской Республики.
Вы внесли большой вклад в развитие братского Азербайджана и единство тюркского мира. Мы гордимся Вашими заслугами. Поздравляем Вас от имени основной организации тюркских педагогических структур одиннадцати государств - Международной евразийской федерации работников образования, членом которой является и Азербайджан.
Уважаемый Президент, уверены, что под Вашим руководством авторитет братской Азербайджанской Республики на международной арене еще больше возрастет. Это приумножит нашу радость, а тюркский мир, усилив свое единство и целостность, широкими шагами продолжит свой путь.
Во имя этих идей желаю Вам крепкого здоровья и успехов в Вашей деятельности и говорю «Пусть Ваш путь будет ясным!». Прошу Всевышнего Аллаха, чтобы Ваша убедительная победа на президентских выборах принесла пользу тюркскому миру и братскому Азербайджану.
С уважением,

Шуайип Озджан
председатель Международной евразийской
федерации работников образования

***

Уважаемый господин Президент,
Позвольте мне от имени Словено-Азербайджанского общества дружбы искренне поздравить Вас с переизбранием на пост Президента Азербайджана. Основной целью деятельности нашего общества является укрепление и расширение сотрудничества между нашими народами.
От имени общества и от себя лично желаю Вам и дальше успешно руководить Вашей страной на благо и процветание Азербайджанской Республики.
С уважением,

Иван Башин
председатель Словено-Азербайджанского общества дружбы

***

Ваше превосходительство господин Президент,
От имени Международного фонда сотрудничества и партнерства регионов Черного моря и Каспийского моря передаю Вам свои самые искренние поздравления по случаю переизбрания на пост Президента Азербайджанской Республики.
Убедительная победа, одержанная Вами на президентских выборах, еще раз подтвердила Ваш авторитет как внутри страны, так и на международной арене в соответствии с геополитическим значением Вашей страны. Благодаря последовательно проводимой политике и проектам Вы создали прочный фундамент своей победы.
Уверен, что в новый срок Вашего президентства существующие между странами регионов Черного и Каспийского морей экономические связи будут еще более укрепляться и развиваться. Будьте уверены в том, что я буду оказывать всяческую поддержку и сделаю все возможное для усиления партнерства между нашими странами.
Ваше превосходительство, выражаю Вам свое высочайшее почтение.
С уважением,
Габриэль Валентин Команеску
вице-президент Международного фонда сотрудничества и
партнерства регионов Черного моря и Каспийского моря

***

Многоуважаемый Ильхам Гейдарович!
Разрешите от имени религиозных деятелей и верующих Кавказа поздравить Вас с победой на президентских выборах. Поддержка, оказанная Вам большинством избирателей, среди которых верующие всех традиционных конфессий страны, вновь засвидетельствовала отношение к Вам как к лидеру многонационального азербайджанского народа.
Итоги выборов доказали, что люди по достоинству оценивают положительные перемены в жизни Азербайджанской Республики, произошедшие во многом благодаря Вашей верности политическому курсу общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева. Народ Азербайджана сделал верный выбор – выбор за стабильное развитие Родины, предоставляющий ему возможность умножения достигнутых свершений, нравственного совершенствования и духовного возрождения. Мы являемся свидетелями того, как при Вашем личном участии в Азербайджане реставрируются и возвращаются для служения народу величественные памятники его духовности – мечети и места поклонения.
Нас радует, что две добрососедские страны – Азербайджан и Россия, государства со значительным экономическим потенциалом, интегрированным в мировое сообщество, и построившие современную общественную модель, создают также все необходимые условия для духовной жизни граждан, независимо от их национальной и религиозной принадлежности. Все это, а также многовековые традиции толерантности наших народов, их вклад в дело межконфессионального диалога и мультикультурализма уже принесли нашим государствам и их руководителям международное признание и благословение Всевышнего. В свою очередь и мы, религиозные лидеры, поддерживаем усилия глав наших государств, предпринимаемые во имя мира и согласия между нашими народами.
Мы уверены, что Ваше уважительное отношение ко всем традиционным религиям, в том числе исламским традициям, решительные выступления против проявлений исламофобии, снискавшие глубокое уважение во всем исламском мире, станут весомым вкладом в дело дальнейшего развития межконфессионального диалога и взаимопонимания.
Мы знаем, что находящиеся на священной земле мусульмане Азербайджана в преддверии Хаджа голосовали за Вас, как гаранта стабильности и развития Родины и их религиозных свобод. Большую роль в Вашем нынешнем успехе сыграло видение будущего страны, представленное в практических делах, слава которых давно перешагнула границы Азербайджана. Нас, религиозных деятелей, особо радует, что среди этих дел важное место занимают духовность, забота о религиозных памятниках, чуткое отношение к нуждам верующих. Мы высоко оцениваем Вашу поддержку создания Фонда развития религиозной культуры, который, вне всякого сомнения, сыграет важную роль в развитии духовности не только в Азербайджане и СНГ, но и за их пределами. Мы благодарны Вам за все это, а также за то, что слова Ваши не расходятся с делами, всегда с нетерпением ожидаем встреч с Вами, каждая из которых вдохновляет нас на служение делу укрепления духовных связей народов России и Азербайджана.
Мы, религиозные деятели, будем и впредь делать все от нас зависящее ради утверждения в регионе истинных духовных и нравственных идеалов, неизменных ценностей, на которых веками строился наш общий дом – Кавказ.
Да поможет Вам Аллах и сопутствует его Милосердие в предстоящем периоде Вашего государственного служения! Аминь!

Шейх уль-ислам Аллахшукюр Пашазаде
председатель Высшего религиозного совета народов Кавказа,
председатель Управления мусульман Кавказа

Султан Мирзаев
заместитель председателя Высшего религиозного совета народов Кавказа, Муфтий Чеченской Республики

Члены Высшего религиозного совета народов Кавказа:
Исмаил Бердиев
председатель Координационного центра мусульман Северного Кавказа, муфтий Карачаево-Черкесии

Александр Ищеин
Архиепископ Бакинский и Азербайджанский

Иса Хамхоев
Муфтий Республики Ингушетия

Ахмед Абдуллаев
Муфтий Республики Дагестан

Хазретали Дзасежев
Муфтий Кабардино-Балкарской Республики

Хаджи-Мурат Гацалов
Муфтий Республики Северная Осетия-Алания

Султан-Ахмед Каралаев
Муфтий Республики Калмыкия

Шафиг Пшихачев
президент Международной исламской миссии, представитель Координационного центра мусульман Северного Кавказа в России, член Общественной палаты РФ

Шарафутдин Чочаев
ректор Северокавказского исламского университета имени Имама Абу-Ханифы

Нурбий Эмиж
член Высшего религиозного совета народов Кавказа