Ваше превосходительство,
Очень рад передать Вам, правительству и народу Азербайджанской Республики свои самые искренние поздравления по случаю национального праздника – Дня Республики.
Когда каждая страна празднует свою культуру, историю и достижения, важно осознавать узы, связывающие нас друг с другом в нашем мире с его растущей взаимозависимостью. Независимо от размеров или богатств, всем государствам-членам принадлежит очень важная роль в усилиях во имя лучшего завтрашнего дня наших народов и планеты.
Организация Объединенных Наций является основной ареной для создания более безопасного и стабильного будущего. В последние годы мы добились многого, в том числе глобальной мобилизации для поддержки Целей развития тысячелетия. До 2015 года предстоит еще многое сделать. После повестки дня 2015 года также надо будет многое сделать для достижения новых целей устойчивого развития.
Активное участие Вашей страны в работе ООН во имя таких наших общих целей, как всеобщий мир, развитие и права человека, очень важно.
Ваше превосходительство, прошу принять мои заверения в глубочайшем почтении.
 

Пан Ги Мун
генеральный секретарь ООН