Уважаемый господин Президент,
Поздравляю Вас и народ Азербайджана с Днем Республики. 28 мая 1918 года независимый Азербайджан стал примером для международной общественности как первая демократическая и светская республика в мусульманском мире. Мы также присоединяемся к празднику, связанному со знаменательной датой Азербайджана.
Между нашими странами существует прочное партнерство, в частности в области энергетической и региональной безопасности. США также полностью привержены содействию усилиям Азербайджана в строительстве устойчивого, процветающего демократического общества и мирном урегулировании нагорно-карабахского конфликта. Мы очень высоко ценим вклад Азербайджана в поддержку наших коллективных усилий в Афганистане.
От имени американского народа передаю Вам и народу Азербайджана свои наилучшие пожелания по случаю национального праздника.
Искренне,
 

Барак Обама
Президент Соединенных Штатов Америки