Son illərdə Azərbaycan həqiqətlərinin Fransada daha çox şərh olunması və regionda baş verən hadisələrin, xüsusilə, torpaqlarımızın 20 faizinin ermənilər tərəfindən işğal olunması faktının daha geniş ictimaiyyətə obyektiv şəkildə çatdırılması bu ölkədə erməni lobbiçiliyi ilə məşğul olan dairələri ciddi narahat etməyə başlayıb. Azərbaycan Prezidentinin Fransaya son səfərindən sonra Fransa–Azərbaycan siyasi əlaqələrinin yüksələn xətlə inkişafını müşahidə edən rəqiblərimiz hər vəchlə iki ölkə arasındakı siyasi-iqtisadi və mədəni əlaqələrin dərinləşməsinə mane olmaq üçün ölkəmizə qarşı şər-böhtan kampaniyasına başlayıblar.

Lakin onların hər bir cəhdini istər bu ölkədə fəaliyyət göstərən diplomatlarımız, istərsə də Azərbaycan həqiqətlərinə yaxından bələd olan Fransa siyasətçiləri tutarlı cavablandırırlar. Bu günlərdə Milli Assambleyanın üzvü Fransua Manselin Fransa mətbuatında çıxan bir məqaləsi də ölkəmizə qarşı aparılan böhtan kampaniyasına növbəti cavab kimi maraq doğurur və həmin məqalənin Fransa–Azərbaycan parlamentlərarası işçi qqrupunun üzvü, millət vəkili Cavanşir Feyziyevin redaksiyamıza təqdim etdiyi tərcüməsini oxucularımızın diqqətinə çatdırırıq.

Həqiqət öz yerini tapır

Söhbət Azərbaycandan gedəndə erməni inkarçılığı fanatizm səviyyəsinə çatır. Mən erməni diasporunun üzvlərinə Azərbaycan haqqında yalan və böhtanlar uydurmaq əvəzinə iki xalq arasında barışığa çalışmağı məsləhət görürəm.

Dondurulmuş münaqişə şəraitində yaşayan, yoxsulluqla üzləşmiş erməni xalqının taleyindən daha çox Avropada rahat həyat barədə düşünən və özünü “siyasi analitik”, xüsusilə də erməni diasporunun sözçüsü hesab edən birisi yazdığı məqalədə Azərbaycan həqiqətlərini inadkarlıqla təhrif edir. Bu qədər ölçüsüz, yalan və böhtanlarla dolu və kiminsə dəyirmanına su tökən bu məqalənin hər bir sətirinə düzəlişlər etmək zərurəti var. Amma mən birbaşa və dolayısı ilə mənə aid olan məsələlərə toxunacağam.

Mənim sədrlik etmək şərəfinə nail olduğum “Azərbaycanın Dostları Assosiasiyası”nda erməni “siyasi analitik”inin məqaləsində iddia olunduğu kimi, qaranlıq heç nə yoxdur. Bu təşkilat Fransanın Azərbaycandakı birinci səfiri olmuş cənab Jan Perrən tərəfindən yaradılmışdır. Onun 500 nəfərdən çox üzvü var və Fransada çoxlu sayda mədəni-kütləvi tədbirlər təşkil edir. Son ayda bir həftəsonunda Arkaşon şəhərində keçirilən tədbirdə 1000 nəfər, Ruayyan şəhərindəki tədbirdə isə 500 nəfər iştirak etmişdir.

Sədr müavinlərindən biri də mən olduğum informasiya missiyasına gəldikdə isə, gərək həqiqəti dəqiq öz ünvanına yönəldəsən. Azərbaycana qarşı rəqib mövqedə duran UDİ qrupundan olan deputat Fransua Roşbluan, Azərbaycan əleyhinə təbliğat aparmaq arzusu ilə Fransa–Azərbaycan əlaqələri haqqında araşdırma komissiyası yaradılmasını istəyirdi. O öz qrupunda kiçik bir azlığı buna inandıra bilsə də, Xarici İşlər Komissiyasındakı ümumi səsvermədə tam uğursuzluğa düçar oldu. O öz ağlına və bütün qarışıq siyasi biliklərinə əsaslanaraq bu təklifin Milli Assambleyanın reqlamentinə uyğun olmadığını bildirdi və Fransanın da davamlı və ədalətli sülhün bərqərar olması üçün rol aldığı Dağlıq Qarabağ münaqişəsi üzrə informasiya missiyası yaradılmasını israrla tələb etdi. Beləliklə, F. Roşbluan öz qrupu adından Fransa və Azərbaycan arasında siyasi, iqtisadi və mədəni əlaqələr üzrə informasiya missiyasının yaradılmasına nail oldu.

Amma yenidən onun polemik ümidləri puça çıxdı. Məruzəçi Jan-Lüi Destan 34 dinləmədən sonra, əlbəttə, ənənəvi tənqidləri ilə bərabər, digər məsələləri də qeyd edir. Burada ortaya əsaslı bir dəlil qoymadan birliklərin, təsisatların, jurnalistlərin mülkiyyət hüquqlarına hörmət olunmaması qeyd olunur. Daha sonra bunları 70 illik kommunizm dövrü ilə, beynəlxalq kontekstlə, regional durumla və həmçinin Azərbaycan torpaqlarının bir hissəsinin işğal altında olması və bu işğalın təhlükəsizlik üçün hədə olaraq qalması ilə bir qədər yumşaldır. Bununla belə, təəssüflə qeyd olunmalıdır ki, məruzəçi BMT-nin 4 qətnaməsinə rəğmən, 25 ildən artıq bir müddətdə fundamental hüquqları pozulan bir milyondan çox azərbaycanlının öz torpaqlarında didərgin düşməsinə səbəb olmuş Dağlıq Qarabağ münaqişəsinə yüngülcə toxunmaqla kifayətlənir.

Məruzədə həmçinin, 1918-ci ildə qadınlara seçki hüququ verilməsi, 1998-ci ildə ölüm hökmünün ləğvi, mənşəyinə, irqinə, dininə görə insanlar arasında fərq qoymayaraq sünni və şiə müsəlmanların, xristianların, yəhudilərin birgə dinc yaşamasına imkan verən dünyəvilik kimi böyük demokratik uğurlar da xatırlanır. O həmçinin, Azərbaycanın Qafqaz regionundakı geosiyasi əhəmiyyətini, burada fransızların mövcudluğunun gücləndirilməsi zərurətini də qeyd edir. Nəhayət, məruzənin sonunda Azərbaycan hökuməti ilə siyasi dialoqun şərtlərinin qlobal şəkildə təftiş olunmasına ehtiyacın olmadığı qeyd olunur.

İqtisadi məsələlərin şərhinə gəldikdə isə yenə də ədalətli ola bilmir və “Azərbaycan ilə ticarət fransız vergi ödəyicisinə 1 milyarda başa gəlir” yazmağa cəsarət edərək inkarçı mövqedə durur. Bu, tamamilə yanlışdır. COFACE 1994-cü ildən özəldir və AFD hər bir bankçı kimi öz maraqlarına uyğun olaraq borc verir. Azərbaycanla iqtisadi əlaqələr fransız vergi ödəyicisinə nəinki bir qəpik belə ziyan vurmur, əksinə, bu iqtisadi əlaqələr hesabına bizim şirkətlər orada gəlir əldə edirlər. Bunu iqtisadiyyatın istər özəl, istərsə də dövlət sektorunda çalışanların hamısı çox gözəl bilir və Azərbaycanda yerləşərək öz biznesini inkişaf etdirən müəssisələr informasiya missiyası qarşısında bunu təsdiq etmişlər. Onların heç biri korrupsiya faktının olmasını təsdiq etməmişdir.

Həqiqət öz yerini tapmışdır. Mən erməni diasporunun üzvlərinə məsləhət görərdim ki, Azərbaycana qarşı yalanlar uydurmaq və qara yaxmaq əvəzinə bu iki xalqın barışması istiqamətində çalışsınlar. Qoy, Qərbin hər cür rahatlığı ilə əhatə olunmuş bu insanlar anlasınlar ki, Ermənistandakı həmvətənlərinin də ölkəni yoxsulluqdan xilas edə bilməsi üçün onların sülhə ehtiyacları var.

Jan-Fransua MANSEL,
Fransa Respublikası Milli
Assambleyasının üzvü, Azərbaycanın
Dostları Assosiasiyasının prezidenti